Artist: Loulou*di
Album:HanaDoll 2nd season INCOMPLICA: IU~Univers~
{My cd is here. Updated 12 Jan 21}
Ni neng ting dao wo de ninan ma? (Chinese: Can you hear my whisper?)
¿puedes oírme susurrar? (Spanish: Can you hear my whisper?)
Nae sogsagimi deullib nikka? (Korean: Can you hear my whisper?)
Ni neng ting dao wo de ninan ma?
¿puedes oírme susurrar?
The only thing I have with the power strong enough
to light up a life as bright as the moon, is my voice
I will haunt you with this whisper that your brain cannot forget
This desire has already become an addiction
There’s no going back, come closer to me,
I’ve shut off your way back
There’s nothing else you could possibly still be clinging to
I’m sure you desire only my love
In this deep sea of dreams where you are reflected
- Do my whispering reach you?
If I catch these ruffled feathers before they crumble
- Do my whispering hold you?
Even if the remaining fates were closed off
Even if the worlds we live in are different
- Do my whispering caress you?
Will you fall with me into the verge of death? I want you to fall.
If you don’t know the light, then you will never know darkness
When you are swallowed by darkness, everything becomes light.
You and I will never be separated again
No matter where you are, I will be your eternity
¿puedes oírme susurrar?
Nae sogsagimi deullib nikka?
Ni neng ting dao wo de ninan ma?
¿puedes oírme susurrar?
Nae sogsagimi deullib nikka?
A big title, high branded jewels,
None of these are needed in this sanctuary.
Abandon your worldly success,
Let’s create a paradise for only you and I.
Accept my passion
To the point you no longer need other pleasures
The past you wish to forget, and all the regrets you hold,
Let’s erase all of your recollections
Before I knew it, the wings that I wove
- Do my whispers kiss you?
Have changed into ruffled feathers about to break
- Do my whispers touch you?
Accept the sins of living, even this prisoner who cannot fly
- Do my whispers comfort you?
Shall I fall with you into the verge of death? I want to fall.
What is reflected in your eyes is not always the truth
The song that I should be singing, brushed past my ears.
The black ship that was defiled by layers of lies has sunk
I keep whispering, whispering, whispering
What you are looking for is…
Do you want my body?
Do you wanna get naughty?
A body of eternal youth and longevity
And I keep whispering, whispering, whispering,
What you wish for is…
Do you want my body?
Do you wanna get naughty?
A flower you will never forget.
In this deep sea of dreams where you are reflected
If I catch these ruffled feathers before they crumble
Even if the remaining fates were closed off
Even if the worlds we live in are different
Go with me to the place you want to be
Before I knew it, the wings that I wove
- Do my whispers reach you?
Have changed into ruffled feathers about to break
- Do my whispers hold you?
Accept the sins of living, even this prisoner who cannot fly
- Do my whispers caress you?
Shall I fall with you into the verge of death? I want to fall.
Because I do not know the answer, the present that I live in
Seems so much more prominent, and everything is easy.
You and I are already linked by chains
No matter what happens, I am your eternity.
Can you hear my whispers?
Hey sweetie, can you hear my whispers?
Can you hear my whispers?
Hey darling, can you hear my whispers?
“Na na na na, Na na na na na na.”